News

Samarcanda


 

                          

Samarcanda – La perla dell’Uzbekistan

Samarcanda è l’incrocio e crogiolo di culture del mondo. E` stata fondata nel 7° secolo aC antica Afrosiab, situata alla crocevia delle grandi rotte commerciali che attraversavano l'Asia Centrale, Samarcanda ha la storia plurimillenaria. Gli scavi archeologici hanno portato alla luce i resti di insediamenti della prima metà del 1° millennio aC. Afrosiab aveva una posizione strategica, al momento della formazione dei primi grandi Stati dell'Asia Centrale, come Khorezm, Battria e Sogd, ed è stata la capitale della Sogdiana. E' stata la parte dell’Impero Achemenide (6 ° 4 ° secolo aC) e quello di Alessandro Magno (4 ° secolo aC). La città divenne prospera e un importante centro di commercio della seta nel 2 ° secolo dC. La città è stata la parte di un regno turco nel 6 ° secolo, ed è stata conquistata da Kuteiba-ibn-Muslim nel 712 dC, che arriva la penetrazione della cultura islamica nella regione. I governanti arabi hanno trasformato gli antichi templi alle moschee, centri amministrativi, luoghi di apprendimento, campi, e tesorerie. Il Samanide dell'Iran ha occupato il luogo dal 9 al 10° secolo e le popolazioni turche dal 1° al 13° secolo; faceva la parte del Regno di Khwarazma nel 13° secolo, fino a quando fu devastato dall'invasione mongola di Gengis Khan nel 1220. La città è emerso come un importante centro grazie agli sforzi di Timur. E' stato ricostruito sul suo sito attuale, a sud-ovest di Afrosiyab, e divenne la capitale dello stato potente di Timur e il deposito delle ricchezze materiali da territori conquistati che si estendeva dall'Asia Centrale alla Persia, Afghanistan e India. E' rimasta la capitale culturale dei timuridi fino al regno di Ulugh Bek (1409-1449) e dei suoi successori. Timur ha costruito la cittadella, il Palazzo Blu (Kok-Saray), ed altri importanti edifici. Il periodo è stato caratterizzato da una nuova sintesi delle arti; tradizioni locali sono stati influenzati da altre regioni dell'impero (persiano Khorasan, Khorezm). I cancelli orientale della città collegata con il centro della città, conosciuta come Piazza Registan, dove Ulugh Bek ha iniziato la costruzione di un grande complesso nel 1447. Nel 16 ° secolo, durante l'occupazione uzbeka (1500), Samarcanda poco per volta ha perso la sua precedente importanza, anche se alcuni lavori di costruzione notevoli sono stati ancora effettuati nel 17 ° secolo. Nel 1868 i russi conquistarono Samarcanda, che rende il capoluogo di provincia (1887) e rilancia la sua economia in tal modo. La ferrovia di Caspio è venuta alla città nel 1888, che collega Russia europea e l'Asia Centrale e il rafforzamento del ruolo di Samarcanda come un importante centro commerciale. Russia ha costruito scuole, chiese ed ospedali, e la parte occidentale di Samarcanda è stata ristrutturata secondo le idee urbanistiche vigenti. Il periodo, però, ha portato anche alla distruzione delle mura e porte, così come di numerosi monumenti, come la cittadella di Timur. All'inizio del 20° secolo la città ha incluso tre principali settori: l'area archeologica della città antica (Afrosiab), la città Timuridi medievale, e la città moderna, che è stata la capitale uzbeka del SSR 1924-1930 e successivamente il centro amministrativo.

La parte storica di Samarcanda è costituita da tre sezioni principali:

- Nel nord-est si trova il sito dell'antica città di Afrosiab, fondata nel 7° secolo aC e distrutta da Gengis Khan nel 13 ° secolo, che è conservata come una riserva archeologica. Gli scavi archeologici hanno portato alla luce l'antica cittadella e fortificazioni, il palazzo del sovrano (costruito nel 7 ° secolo che visualizza importanti pitture murali), e quartieri residenziali ed artigianali. Ci sono anche i resti di una grande moschea antica costruita dal 8 al 12 ° secolo.

- Al sud ci sono complessi architettonici e la città medievale dell'epoca Temuridi dei secoli 14° e 15°, che ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo urbanistico, l'architettura e le arti nella regione. Il centro storico conserva ancora aree consistenti di tessuto storico con vicoli stretti caratteristici, articolati in distretti con i centri sociali, moschee, madrase, ed abitazioni residenziali. Le case tradizionali uzbeke hanno uno o due piani e gli spazi sono raggruppati intorno al cortile centrale con giardine; costruito in mattoni di fango, le case sono dipinte con soffitti in legno e decorazioni murali. Il contributo dei maestri Temuridi per la progettazione e la costruzione dei gruppi islamici sono stati fondamentali d’importanza per lo sviluppo dell'architettura e delle arti islamiche e ha esercitato la notevole influenza in tutta la regione, che porta ai risultati dei Safavidi in Persia, i Moghul in India, ed anche gli Ottomani in Turchia.

- All’ovest si trova l'area che corrisponde all’espansione nel 19° e 20° secolo, costruita dai russi, in stile europeo. La città moderna si estende intorno a questa zona storica. Questa zona rappresenta la continuità tradizionale e le qualità che si riflettono nella struttura delle quartieri, i piccoli centri, moschee, e le case. Molte case conservano dipinti interni, raggruppate intorno ai cortili e giardini decorati.

Le diverse fasi storiche di sviluppo di Samarcanda dal Afrosiab alla città Temuridi e quindi allo sviluppo del 19° secolo hanno avuto il luogo insieme piuttosto che uno sopra l'altro. Questi vari elementi che riflettono le fasi di espansione della città sono state inserite all'interno dei confini della proprietà. La proprietà è circondata dall’inscritto dei sviluppi più recenti, di cui le parti sono nella zona di cuscinetto. Afrosiab è stato scavato e le parti dei Temurid ed europee della città vengono conservate come l’aree viventi storiche urbane.

I principali monumenti elencati sono ben mantenuti. Alcune delle caratteristiche medievali sono andati perse, come le mura della città e la Cittadella, così come le parti delle strutture residenziali tradizionali soprattutto nelle zone circostanti i monumenti principali. Tuttavia, ancora contiene la struttura urbana sostanziale delle quartieri tradizionali islamiche, con alcuni esempi di case tradizionali.

La città storica Samarcanda illustra nella sua arte, architettura e struttura urbana le tappe più importanti della storia culturale e politica dell'Asia Centrale dal 13° secolo ai nostri giorni.

 ATTRAZIONI DI SAMARCANDA:

1. Piazza di Registan  

2. Madrasah di Ulugbek

3. Madrasah di Tilla-Kori

4. Madrasah di Shirdar  

5. Moschea di Bibi Khanym 

6. Maosoleo di Gur-Emir

7. Museo di Afrosiab 

8. Necropoli di Shakhi Zinda 

9. Museuo dell’osservatorio di Ulugbek 

10. Mausoleo di Rukhabad  

11. Moschea di Khazrat Khizr

12. Complesso di Khodja Akhrar 

13. Mausoleo di Imam al-Bukhari

14. Mausoleo di Imam al-Moturidi

15. Mausoleo di Ishratkhan

16. Mausoleo di Khoja Abdi Darun

17. Mausoleo di Khoja Abdi Birun 

18. Mausoleo di Profeta Daniele

19. Fabbrica dei tappeti di seta

20. Fabbrica di carta di seta

La Piazza di Registan

Registan – la piazza centrale di Samarcanda. La parola "Registan" da farsi significa "luogo di sabbia". Dopo il rilancio di Samarcanda da invasione mongola questo luogo è stato servito come la piazza pubblica aperta così come luogo di mercato. Passando degli anni è diventata la parte importante della città e c'erano gli edifici costruiti sotto i timuridi. Sulle feste sagre e la domenica la piazza era affollata dalla gente del posto e visitatori.

Oggi vediamo un complesso finalizzato nel 17 ° secolo:

- la Madrassah di Ulugbek del 15 ° secolo

- la Madrassah di Sherdar del 17 ° secolo

- la Madrassah di Tilla-Kari del 17 ° secolo

- la cupola commerciale Chorsu del 16 ° secolo

- La sepoltura dei Sheybanidi dei secoli 16-17

La madrassah di Ulugbek è stata costruita dal nipote di Tamerlano, il figlio di Shahruh - Ulugbek,la costruzione e' durata solo per tre anni, dal 1417 al 1420. Quando la madrassah è stata completata Ulugbek ha dato le lezioni di matematica e astronomia fino agli ultimi giorni della sua vita.

La madrassah di Sherdar è stata costruita  dopo due anni che e` stato come sindaco di Samarcanda Yalangtush Bakhadur. Chi ha ordinato di costruire riflesso della madrassah al posto del vecchio Khanaka - la casa dei Dervisci.

L'unica differenza era che aveva le cupole a coste ed altre due sale di insegnamento inverno, ma la struttura principale era lo stesso che nella Madrassah Ulugbek.

Diversi anni dopo, lo stesso sovrano di Samarcanda ha ordinato la terza Madrassah di Tilla-Kari. Per rendere il complesso architettonico, l'architettura ha fatto a due piani di fuori, ma solo piano all'interno. Madrassah è stata sempre costruita da un progetto - cortile quadrangolare con quattro terrazze e le cellule lungo tutto il perimetro. L'ingresso principale è stato sempre bloccato con lattice ed altri due ingressi sono stati utilizzati per finalità. Le porte in cella erano sempre basse perché "l'Islam" significa "obbedienza", che è il motivo per cui tutti coloro che è entrato o uscito di cella sempre dovuto inchinarsi, era come saluto e che desiderano la salute a tutti. La Madrassah Tilla-Kari solo e` stata costruita come madrassah, ma è stata utilizzata più come moschea; solo guardando i minareti può vedere questo che, Tilla-Kari ha i bassi minareti per chiamare la gente a pregare. Nel 17° secolo moschea e madrassah di Tilla-Kari è stata la più grande moschea a Samarcanda. Fino al 19° secolo è stata utilizzata per finalità come madrassah-moschea, ma dall'inizio del 20° secolo fino ad oggi serve come monumento storico.

Il mausoleo di Gur Emir 

Il Gur Amir - "La tomba del Re", è un mausoleo del conquistatore asiatico Amir Temur, noto come Tamerlano. Questo mausoleo si occupa il posto importante nella storia dell’architettura turco-persiana come il precursore e modello per poi grandi tombe Moghul, tra cui la tomba di Humayun a Deli e il Taj Mahal di Agra, costruito dai discendenti di Timur, i regnanti dinastia Moghul del Nord India. Questo complesso architettonico con la sua cupola azzurra contiene le tombe di Tamerlano, i suoi figli Shahrukh e Miran Shakh e nipoti Ulughbek e Muhammad Sultan. Anche l'insegnante di Timur Mir Sayyid Baraka e tomba precedente del rappresentante religioso Tali Umar. La prima parte del complesso è stato costruito alla fine del 14° secolo per Muhammad Sultan. Ora sono rimasti solo le fondamenta della madrassah e khanaka, il portale d'ingresso e una parte di uno dei quattro minareti. La costruzione del mausoleo e` iniziata in sé nel 1403, dopo la morte improvvisa di Muhammad Sultan, erede apparente di Tamerlano e il suo amato nipote, per il quale è stato previsto. Timur ha costruito una tomba più piccola per se a Shakhrisabz. Tuttavia, quando Timur morì nel 1405 alla campagna per la sua spedizione militare in Cina, i passaggi per Shakhrisabz erano sotto la neve, così invece fu sepolto qui. Ulugh Beg, un’altro nipote di Tamerlano, ha completato l'opera. Durante il suo regno il mausoleo è diventato la cripta di famiglia della dinastia timuride. Il portale dell'ingresso di complesso Muhammad Sultan è riccamente decorato con i mattoni intagliati e vari mosaici. La decorazione del portale è stata realizzata dall’artigiano Muhammad bin Mahmud Isfahani. E` famoso per la sua semplicità di costruzione e per la sua solenne monumentalità di apparizione. Questo ottogonale edificio e` coronato da una scanalata cupola azzurra. Durante il regno di Ulugh Beg è stata fatta una porta per fornire l’ingresso del mausoleo. Dentro del mausoleo appare come grande, camera alta con le nicchie profonde ai lati e decorazioni diverse. La parte inferiore delle pareti sono coperte da lastre di onice composte come unico pannello. Ognuna di queste lastre sono decorate con i dipinti raffinati. Sopra il pannello c'è una cornice con stalattite di marmo. Grandi distesi delle pareti sono decorati con intonaco dipinto; gli archi e la cupola interna sono ornati da alta rilievo di cartapesta dorata e dipinta.

Le scolpite lapidi decorati nella sala interna del mausoleo semplicemente indicano la posizione delle tombe reali nella cripta direttamente sotto la camera principale. Sotto il governo di Ulugh Beg un solido blocco di giada verde scuro è stato posto sopra la tomba di Tamerlano. Precedentemente questa pietra è stata utilizzata nel luogo di culto del palazzo d’imperatore cinese, poi come il trono di Duwa (discendente di Gengis Khan) nel Khanato di Chagatay.

La necropoli di Shakhi Zinda 

Il Shakhi Zinda, in persiano "Il re vivente" è un complesso di mausolei e sepolture di epoca diversa collegato con la leggenda di Kusam Ibn Abbas, il cugino del profeta Maometto che fu sepolto li. Lui è venuto a Samarcanda con l'invasione araba nel 7° secolo a predicare l'Islam. Leggende popolari parlano che è stato decapitato per la sua fede. Ma ha preso la testa e andò nel profondo pozzo (Giardino del Paradiso), dove sta ancora vivendo ora. Il complesso di Shakhi Zinda è stata formata dal 9° fino al 19° secolo e ora include più di venti edifici. L'ensemble è composto da tre gruppi di strutture: inferiore, medio e superiore collegati da quattro cupole arcate di passaggi chiamati localmente chartak. L’unico insieme delle tombe antiche si trova nell’insediamento Afrosiyab. E 'chiamato anche "La strada del cimitero". Costruzione di moschee e mausolei dei secoli XI-XV stranamente tese su entrambi i lati e le loro cupole blu appariscono come l’elegante collana dall'alto. L’inizialmente il corpo principale del complesso Kusam-ibn-Abbas è situato nella parte nord est del complesso. Si compone di diversi edifici. Il più antico e` il mausoleo di Kusam-ibn-Abbas e la moschea. Il gruppo superiore degli edifici compone da tre mausolei uno fronte all'altro. Il primo è il Mausoleo di Khodja-Akhmad (1340), che completa il passaggio da nord. Il Mausoleo di 1361, sulla destra, limita lo stesso passaggio d’est. Il gruppo centrale è costituito dai mausolei dell'ultimo quarto del 14° secolo - prima metà del 15° secolo e si occupa con i nomi dei parenti di Timur, militari e clero aristocratico. Sul lato occidentale spicca il Mausoleo di Shadi Mulk Aga, la nipote di Tamerlano. Questo portale a cupola, una premessa cripta è stata costruita nel 1372. Di fronte si trova il Mausoleo di Shirin Bika Aga, la sorella di Timur. Accanto al Mausoleo di Shirin Bika Aga è la cosiddetta Ottaedro, una cripta insolito della prima metà del 15° secolo. Vicino alla scala a piu` gradini si trovano gli edifici più ben proporzionati del gruppo più basso. Si tratta del mausoleo con doppio cupola dell'inizio del 15° secolo. Questo mausoleo è dedicato alla madrina di Ulugbek. Pertanto il mausoleo a doppia cupola che è stato costruito da Ulugbek sopra la sua tomba nel 1434-1435, ha l'altezza paragonabile con cupole dei mausolei della famiglia del re. L'ingresso principale del complesso, Darvaza Khana è stato costruito nel 1434-1435 da Ulugbek.


ENGLISH FRANCAIS ITALIANO РУССКИЙ DEUTSCH

Central Asia Tours

Hotel in Asia centrale

Useful Links
The Governmental portal of the Republic of Uzbekistan
Ministry of Foreign Affairs
National Company "Uzbekistan Airways"
National company "Uzbektourizm"
APTA - Association of Private Tourism Agencies